¼¹®
Foreword
µé¾î°¡¸ç: ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ °ø¿¹, »öÀ» ã¾Æ¼
»î ¼ÓÀÇ ±â¼ú | ¼ÕÀ¸·Î ¸¸µå´Â ±â¼ú, âÁ¦ÀÛ ¿øÇüÀ¸·Î¼ °ø¿¹ | »ö¿¡ °üÇÑ °ø¿¹, ¿°»ö | ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ »ö, ÂʺûÀÇ ºñ¹ÐÀº ¾îµð¿¡
Prologue: Discovering the Craft and Color of Asia
Part 1: Çѱ¹, Âʺû º»¿¬ÀÇ ¿ï¸²À» ã¾Æ¼
1. ÆȵµÀÇ Æ¯»öÀ» ´ãÀº Çѱ¹ÀÇ ¼¶À¯ °ø¿¹
°¢ Áö¿ªÀÇ ¼¶À¯ °ø¿¹ ÁöÇüµµ | ¼¶À¯ °ø¿¹ÀÇ ÀüÅë°ú ±â¼ú
2. Çѱ¹ÀÇ ÀüÅë »öä°ú û»ö
ÀüÅë ¿°»ö°ú õ¿¬ ¿°»öÀÇ °°À½°ú ´Ù¸§ | ¿À¹æ»ö, ½Ã°ø°£ÀÇ Á¶È¿¡ ´ëÇÑ ÁöÇ¥ | û»ö, »ó»ý°ú »ó±ØÀÇ ÇÙ½É ¸á·Îµð
3. ÂʺûÀÇ ¼¼°è¿Í ³ªÁÖ
ÂÊÀÌ ºú¾î³»´Â û»öÀÇ ¼¼°è | ³ªÁÖ ¿µ»ê°°ú ±æ½Ó ¹®È | ³ªÁÖÀÇ Âʹ° µéÀÌ´Â ¹æ¹ý | ³ªÁÖ ÂÊ¿°ÀÇ ºñ¹ý
4. ³ªÁÖ ÂÊ ¿°»öÀÇ Çö´ëÀû ¸ð»ö
¸íÇÏÂʺû¸¶À»ÀÇ À¯»ê | Á¤°üä Àü¼ö°üÀÇ ¿¹¼úÈÀÇ ±æ | ³ªÁֽà õ¿¬ ¿°»ö¹®È°ü°ú ¿°»ö Ŭ·¯½ºÅÍ
¹ÌÁÖ
Âü°í¹®Çå
Korea: Discovering the Indigo-blue¡¯s True Color
Part 2: Áß±¹, ´ë·úÀÇ Ã»¶÷»öÀ» ã¾Æ¼
1. ¹æ´ëÇÑ ´ë·ú, À¯¼ ±íÀº Áß±¹ÀÇ ¼¶À¯ °ø¿¹
°ø¿¹ ´ë»ç¿¡ ÀÇÇÑ ¼¶À¯ °ø¿¹ ÁöÇüµµ | ¼¶À¯ °ø¿¹ÀÇ ÀüÅë°ú ±â¼ú
2. »öÀ» ´Ù·ç´Â ÀåÀÎ, ¼³»ö°øÀÇ ¼¼°è
±×¸²ÀÇ »öºÎÅÍ ¿°»öÀÇ »ö±îÁö | ±ÍÇÏ°í È·ÁÇÑ »öäÀÇ ¹ßÇö | ´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÇ »ö並 À§ÇÏ¿©
3. ¿°»öÀÇ ¿ª»ç¿Í ¼Ò¼ö ¹ÎÁ·ÀÇ ÀüÅë
ÀºÇã À¯Àû¿¡¼ºÎÅÍ Ã»´ë¿¡ À̸¥ ¿°»öÀÇ ¿ª»ç | À©³ Äï¹Ö¿¡¼ ¸¸³ ¼Ò¼ö ¹ÎÁ·ÀÇ »î°ú ¿¹¼ú | ¸Ï¿ÀÁ·ÀÇ ³³¿°°ú ¹ÙÀÌÁ·ÀÇ Âû¿°
4. ´Ù¸® ¹ÙÀÌÁ·ÀÇ Âû¿°°ú û¶÷»ö ºñ¹Ð
¹ÙÀÌÁ·ÀÇ Âû¿° ¿ª»ç¿Í ´Ù¸®ÀÇ »öÁ¶ | Àú¿ìûÀÇ ÀÚ¿¬°ú È£ÈíÇϴ û¶÷ ¿°»öÀÇ ºñ¹Ð | Á¤½Å°ú ¹°Áú, »î°ú ¿¹¼úÀÇ ÀÏÃ¼ÈµÈ °ø¿¹ ±â¼ú
¹ÌÁÖ
Âü°í¹®Çå
China: Discovering Indigo-blue of the Continent
Part 3: Àεµ³×½Ã¾Æ, ±ºµµÀÇ Àεð°í¸¦ ã¾Æ¼
1. ±ºµµÀÇ ¼¶À¯ ¿¹¼ú
°¢ Áö¿ªÀÇ ¼¶À¯ °ø¿¹ ÁöÇüµµ | ¼¶À¯ °ø¿¹ÀÇ ÀüÅë°ú ±â¼ú
2. ÀÚ¹Ù ¹ÙƽÀÇ ´Ùä·Î¿î Çü°ú »ö
±ÃÁß ¹®È·ÎºÎÅÍ Åº»ýÇÑ ¡®ÀÚ¹Ù ¹Ùƽ¡¯ | ÀÚ¹Ù ¹ÙƽÀÇ º¯È¿Í È®Àå | ±ÃÁß ¹ÙƽÀÇ »ö, Àεð°í¿Í ¼Ò°¡
3. ±ºµµÀÇ Ã»ºû, Àεð°íÆä¶ó
Ÿ·ë³ª¹«°¡ ÁØ »ö, ºñ·ç | ºñ·ç°¡ ¸¸µé¾îÁö±â±îÁö | ÃàÁ¦¸¦ Áñ±â´Â ÀÚ¹ÙÀÇ Ã»ºû Á÷¹°µé
4. ÀÚ¹Ù ¹ÙƽÀÇ °¡´É¼º°ú µµÀü
ÀÚ¹Ù ¹Ùƽ ÀüÅëÀÇ Çö´ëÈ | ÀüÅë ±â¼úÀÇ »ó¾÷È¿Í È°¿ëÀÇ °¡Ä¡
¹ÌÁÖ
Âü°í¹®Çå
Indonesia: Discovering the archipelago¡¯s Indigo-blue
³ª¿À¸ç: ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ Âʺû, ±×¸®°í âÁ¦ÀÛÀÇ ±â¼ú ¿øÇüÀ¸·Î¼ÀÇ °¡Ä¡
°°°Å³ª ´Ù¸¥ ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ Âʺû | ÀÚ¿¬À¸·ÎºÎÅÍ ÀÍÇôÁø »öÀ» ³»´Â ±â¼úÀÇ ¿øÇüÀû °¡Ä¡
Epilogue: Value of the Asian Indigo Blue as an Archetypal Technology at the ACT Center |